Scenes might arise unpleasant to more than myself.
Una scenata si sarebbe rivelata sgradevole per altri oltre che per me stesso.
The wife might arise the next day and engage in hard labor, but the husband remained in bed to receive congratulations; this was all a part of the early mores designed to establish the father’s right to the child.
La moglie poteva alzarsi il giorno seguente e dedicarsi a duri lavori, ma il marito rimaneva a letto per ricevere le congratulazioni; tutto ciò faceva parte dei costumi primitivi destinati a stabilire il diritto del padre sul figlio.
You'll be responsible for the social unrest that might arise from hasty actions so you must stop him in time.
Lei deve sentirsi responsabile degli eventuali scompensi sociali che dovessero derivare da un comportamento aWentato E quindi, lei deve fermarlo in tempo.
There's debate now whether prosecution is worth the disclosures that might arise in a trial.
Stanno valutando se il processo giustifichi il rischio di fughe d'informazioni.
It might be a matter of peculiar importance in the event of circumstances which well might arise.
Potrebbe essere una questione di particolare importanza, dato il possibile sviluppo delle circostanze.
We're supposed to forget the past that landed us here, ignore the future complications that might arise and go for the quick fix.
Dovremmo dimenticare il passato che ci ha condotti a questo punto, ignorare le complicazioni che potrebbero sorgere in futuro e cercare un rimedio veloce. [...]
But what Green understood at once was that the main danger for the criminal was not the possible investigation of facts in the past but the problems that might arise in the future.
Ma ciò che Green capì subito fu che il pericolo maggiore per il criminale non era la possibile indagine sui fatti, compiuta a ritroso, quanto i problemi che potevano sorgere in seguito.
And if the steps recently taken by the two defendants were considered, the doubts which might arise on this point were not wholly groundless.
E se le misure recentemente adottate dai due imputati sono stati considerati, i dubbi che potrebbero sorgere a questo punto non sono stati del tutto ingiustificate.
Additionally, there may be a number of issues that might arise if iTunes is forcibly uninstalled from a Mac computer.
Inoltre, potrebbero sorgere numerosi problemi se iTunes viene disinstallato forzatamente da un computer Mac.
If you believe your intellectual property rights are being used in a way which gives rise to concerns that a violation might arise, please inform us of this.
Qualora riteniate che i vostri diritti su beni immateriali siano stati utilizzati in maniera che solleva timori di una violazione, siete pregati di darcene comunicazione.
Irish law will govern these Terms, as well as any claim, cause of action or dispute that might arise between you and Yelp (a "Claim"), without regard to conflict of law provisions.
I presenti Termini saranno disciplinati dal diritto irlandese, nonché qualsivoglia reclamo, fondamento di azione o controversia eventualmente avente origine fra Lei e Yelp (un "Reclamo"), a prescindere dai conflitti legislativi.
This insurance must cover personal accidents, medical expenses, loss of effects and all other expenses which might arise as a result of loss, damage or injury occurring to the client.
Questa assicurazione deve coprire gli incidenti personali, le spese mediche, la perdita di proprietà e tutte le altre spese che potrebbero insorgere a seguito di perdite, danni o lesioni occorsi al cliente.
This insurance must cover personal accidents, medical expenses, loss of property and all other expenses which might arise as a result of loss, damage or injury occurring to the client.
Questa assicurazione deve coprire gli incidenti personali, le spese mediche, la perdita di beni e tutte le altre spese che potrebbero sorgere a causa di perdite, danni o lesioni che si verificano al cliente.
The laws of the State of California will govern this Statement, as well as any claim that might arise between you and us, without regard to conflict of law provisions.
La presente Dichiarazione, nonché qualsiasi disputa che possa insorgere tra le due parti, sono regolate dalle leggi dello stato Italiano, indipendentemente da conflitti nelle disposizioni di legge.
These marines have been assigned the job of protecting the base against any Cuban threats that might arise during the present crisis.
Questi Marine sono stati incaricati di proteggere la base da eventuali minacce cubane che potrebbero presentarsi durante l'attuale crisi.
The end of the period in which litigation or investigations might arise in respect of our business relations or other interactions with you.
Il termine del periodo in cui potrebbero sorgere controversie o indagini in relazione ai nostri rapporti commerciali o ad altre interazioni con voi.
Any dispute that might arise in relation to this site will be settled in accordance with the laws of Germany by the courts of Frankfurt am Main, Germany.
Qualsiasi controversia che possa insorgere in relazione a questo sito sarà risolta in conformità con le leggi della Germania da parte dei tribunali di Francoforte sul Meno, in Germania.
When other magicians - evil magicians - might arise to challenge my authority, to contradict me?
Quando si presenteranno altri maghi malvagi a sfidare la mia autorità e a contraddirmi?
Sounding pipes shall not terminate in any space where the risk of ignition of spillage from the sounding pipe might arise.
I tubi sonda non devono terminare in un locale nel quale possa sussistere il rischio di ignizione di spruzzi provenienti dai tubi sonda stessi.
Therefore, Metabo is excluded from any liability towards damages that might arise directly or indirectly from the use of information on this website.
Metabo esclude pertanto qualsiasi responsabilità per i danni derivanti dall'uso diretto o indiretto delle informazioni presenti in questo sito web.
It also would create mechanisms for Member States to work together to deal effectively with any major gas disruptions which might arise.
Il nuovo regolamento istituirebbe inoltre meccanismi di collaborazione tra gli Stati membri per affrontare con efficacia i casi di interruzione grave delle forniture.
If you are afraid of speaking to strangers, you shouldn’t always assume the worst-case scenario that might arise.
Se hai paura di parlare con estranei, non dovresti sempre presumere lo scenario peggiore che potrebbe sorgere.
They also agree to examine ways and means to solve any customs-related difficulties that might arise between them.
Le parti contraenti convengono inoltre di esaminare le modalità di risoluzione di eventuali difficoltà in materia doganale che potessero sorgere tra di esse.
All necessary precautions shall be taken to avoid any change in composition of the sample, which might arise during transportation or storage.
Vanno altresì prese tutte le precauzioni addizionali necessarie ad evitare che la composizione del campione di laboratorio subisca alterazioni durante il trasporto o la conservazione.
Would that such a man might arise and, wholly for the sake of God, admonish, privately and openly, the people, that haply they may bestir themselves and aid this wronged One Whom the workers of iniquity have so sorely afflicted.
Potesse tale uomo sorgere e unicamente per amor di Dio ammonire privatamente e apertamente gli uomini sì che s’adoprino ad aiutare questo Essere vilipeso Che gli artefici d’iniquità hanno così crudelmente afflitto.
This could tell us something about how life might arise elsewhere, and ALMA observations are going to be vital to unravel this mystery, ” concludes Jes Jørgensen.
Questo potrebbe darci qualche informazione su come la vita può iniziare altrove; le osservazioni di ALMA saranno fondamentali per sciogliere questo enigma", conclude Jes Jørgensen.
You irrevocably agree that the courts of Romania shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute which might arise out of these Terms and Conditions, under or in connection with these Terms and Conditions.
L'utente accetta che i tribunali della Romania, hanno competenza esclusiva per risolvere le controversie che possono derivare da questi Termini e Condizioni, sotto o in connessione con questi Termini e Condizioni.
Even the atheist David Hume said, “I never asserted so absurd a proposition as that anything might arise without a cause.”
Persino l’ateo David Hume disse: “Non ho mai sostenuto l’asserzione tanto assurda che qualcosa possa avere origine senza una causa.”
However, situations might arise on the market in which economic or other aspects make it necessary not to fix such a price or aid and to reject all the tenders received.
Possono tuttavia verificarsi situazioni sul mercato in cui, per ragioni economiche o di altra natura, è necessario non fissare il prezzo né l'aiuto e respingere tutte le offerte ricevute.
Moreover disputes on the interpretation of Article 125 TFEU (the ‘no bail-out clause’) might arise with regard to specific grants of financial assistance instruments.
Controversie potrebbero insorgere, inoltre, in relazione all’interpretazione dell’articolo 125 TFUE (il cosiddetto divieto di salvataggio finanziario) riguardo alla concessione in concreto di strumenti finanziari.
Natural medicines can help you in managing all the issues that might arise due to the vertigo problem.
Medicine naturali possono aiutare nella gestione di tutte le questioni che potrebbero sorgere a causa del problema di vertigine.
Can we protect against the lapses in attention that might arise over high stress?
Possiamo proteggerci da mancanze d'attenzione che possono nascere da accumuli di stress?
So I started to investigate some of those issues, and have a look at the way police use nonlethal weapons when they're introduced, and some of the problems that might arise out of those sorts of things when they actually do introduce them.
Quindi ho cominciato ad analizzare alcuni di questi problemi e guardare al modo in cui la polizia utilizza le armi non letali quando vengono introdotte e ad alcuni dei problemi che posso nascere dall'uso di questi oggetti quando vengono introdotti.
2.0031640529633s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una scenata si sarebbe rivelata sgradevole per altri oltre che per me stesso. 